1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:01,583 --> 00:03:02,541
ويني.

4
00:03:02,625 --> 00:03:03,666
لماذا تأخرت كثيرا؟

5
00:03:04,166 --> 00:03:06,250
سيدة لام، أشعر وكأنني مراقب.

6
00:03:06,625 --> 00:03:07,541
لا تكن سخيفا.

7
00:03:07,625 --> 00:03:09,708
زوجي ينتظرني في الأمام.
لا تقلق.

8
00:03:09,791 --> 00:03:11,333
أنت فقط تخيف نفسك.

9
00:03:11,791 --> 00:03:13,916
من الأفضل أن تجد وظيفة خلال النهار.

10
00:03:14,000 --> 00:03:17,166
انها ليست جيدة للفتاة
للخروج من العمل في وقت متأخر جدا كل ليلة.

11
00:04:28,125 --> 00:04:29,166
استراحة المرحاض.

12
00:04:31,666 --> 00:04:32,916
يحتاج للذهاب إلى المرحاض.

13
00:04:39,291 --> 00:04:40,333
هل ستتبول أم تتبرز؟

14
00:04:40,416 --> 00:04:43,250
بغض النظر عما سأفعله، يجب أن أذهب.

15
00:04:50,166 --> 00:04:51,208
أعتقد أنه السيد سوين.

16
00:04:56,666 --> 00:04:57,708
تفضل.

17
00:05:40,208 --> 00:05:43,000
تعال.
توقف عن التحديق بغباء في تلك الفتاة.

18
00:06:33,416 --> 00:06:35,083
مهلا، هل لي أن أسأل إذا كنت السيد سوين؟

19
00:06:38,833 --> 00:06:40,125
يرى؟ أنا على حق.

20
00:06:40,208 --> 00:06:42,500
أنا لم أراك
في تقرير الشرطة تظهر في الآونة الأخيرة.

21
00:06:44,166 --> 00:06:45,416
لقد تركت هذا العرض منذ سنوات عديدة.

22
00:06:45,500 --> 00:06:47,458
انظر إليه، إنه أكثر وسامة على المستوى الشخصي.

23
00:06:47,541 --> 00:06:48,875
هل أنت حقا شرطي؟

24
00:06:48,958 --> 00:06:52,041
أنت غبي جداً!
الجميع في هذا العرض هو شرطي حقيقي.

25
00:06:52,125 --> 00:06:53,166
حقًا؟ هل...

26
00:06:58,458 --> 00:07:00,000
السيد سوين.

27
00:07:18,250 --> 00:07:22,333
يا. نحن هنا.
سنكون في المحطة خلال 15 دقيقة.

28
00:08:01,208 --> 00:08:05,000
مهلا، أنا جائع.
اسمحوا لي أن أحصل على وعاء من المعكرونة بالونتون.

29
00:08:08,750 --> 00:08:09,791
تمام.

30
00:08:11,000 --> 00:08:13,208
يمكنك أن تأكل ما تريد
بعد الانتهاء من هذه الحالة.

31
00:08:13,291 --> 00:08:14,375
ولكن ليس الآن.

32
00:08:15,083 --> 00:08:16,125
الشعرية فطيرة باللحم؟

33
00:08:16,833 --> 00:08:18,250
لا يزال لديك شهية؟

34
00:08:23,250 --> 00:08:24,666
القيادة بشكل أسرع. لا تتوقف!

35
00:10:42,666 --> 00:10:43,958
أنا آسف يا سيد تو.

36
00:10:44,041 --> 00:10:44,958
لا بأس.

37
00:10:47,541 --> 00:10:48,583
لأننا ما زلنا لا نعرف

38
00:10:48,666 --> 00:10:51,708
سواء هونغ تشي مان
لديه أي وثائق رئيسية،

39
00:10:52,125 --> 00:10:53,958
أود أن أذهب مع فكرتي الأصلية،

40
00:10:54,041 --> 00:10:56,291
وهو التركيز على الهجوم
مصداقية هونغ تشي مان

41
00:10:56,375 --> 00:10:57,416
كشاهد دولة.

42
00:10:57,791 --> 00:11:00,083
قبل خمس سنوات، كان يعمل في لجنة التجارة الفيدرالية.

43
00:11:00,166 --> 00:11:01,833
في ذلك الوقت، اتهمه المجلس الأعلى للرقابة المالية بشدة

44
00:11:01,916 --> 00:11:03,666
بالتواطؤ مع العملاء
لتضخيم أداء المبيعات

45
00:11:03,750 --> 00:11:04,875
وطبخ الكتب .

46
00:11:07,666 --> 00:11:08,708
أريد فقط أن أعرف هذا.

47
00:11:08,916 --> 00:11:10,833
الآن بعد أن محاسبي السابق
ويشهد ضدي

48
00:11:10,916 --> 00:11:12,291
هل يجب أن أمثل أمام المحكمة؟

49
00:11:12,375 --> 00:11:14,458
حتى لو تمت تبرئتي،
سوف يستغرق الأمر سنة على الأقل أو نحو ذلك.

50
00:11:14,541 --> 00:11:16,416
متى سيتم الافراج عن أصولي المجمدة؟

51
00:11:18,208 --> 00:11:20,208
السيد يو،
طرد عاجل وصل للتو بالنسبة لك.

52
00:11:20,708 --> 00:11:21,958
-افتحه.
-حسنًا.

53
00:11:24,791 --> 00:11:25,750
السيد يو.

54
00:11:33,166 --> 00:11:35,416
أمر مقوم العظام الخاص بي بشكل خاص
هذه الوسادة بالنسبة لي.

55
00:11:35,500 --> 00:11:37,750
لا شيء أفضل
من الحصول على ليلة نوم جيدة، أليس كذلك؟

56
00:11:37,958 --> 00:11:40,083
أخبر تشين أن ينتظرني في الطابق السفلي
لمدة 15 دقيقة.

57
00:11:40,166 --> 00:11:41,500
-حسنًا سيد يو.
-اجلس.

58
00:11:46,041 --> 00:11:47,666
هل أنت قلق من عدم النوم بشكل جيد؟

59
00:11:48,375 --> 00:11:50,750
لا، لقد كان لدي دائمًا ساعات قليلة جدًا
من النوم منذ أن كنت طفلا.

60
00:11:50,833 --> 00:11:53,666
هل هذا صحيح؟
كلما قل نومك، كلما كنت أكثر ذكاءً.

61
00:11:54,083 --> 00:11:56,458
سمعت أن أينشتاين كان ينام فقط
لمدة ساعتين يوميا.

62
00:11:56,541 --> 00:11:57,625
ابني هو نفسه.

63
00:11:57,708 --> 00:11:59,666
ولا يعود إلى المنزل إلا في الصباح
بعد الحفلات.

64
00:11:59,750 --> 00:12:02,458
وبعد ساعات قليلة فقط من النوم،
يمكنه الغناء أو الرقص أو مقابلة الصحافة.

65
00:12:02,541 --> 00:12:05,916
انظر، كان لديه دوائر سوداء تحت عينيه
عندما التقط هذه الصورة.

66
00:12:06,000 --> 00:12:07,583
لقد قاموا للتو بتحرير ذلك من الصورة.

67
00:12:07,916 --> 00:12:09,708
ومن المقرر أن يصدر ألبومه الجديد الأسبوع المقبل.

68
00:12:10,666 --> 00:12:11,916
سأطلب من جودي أن ترسل لك واحدة.

69
00:12:12,541 --> 00:12:13,583
شكرًا لك.

70
00:12:16,458 --> 00:12:18,333
صباح اليوم الساعة 3:20 صباحاً

71
00:12:19,166 --> 00:12:20,875
هونغ تشي مان، شاهد دولة

72
00:12:20,958 --> 00:12:22,583
في قضية غسيل أموال،

73
00:12:23,041 --> 00:12:26,291
قتل بالرصاص
أثناء تسليمه من كندا.

74
00:12:26,375 --> 00:12:28,041
هل يمكن أن تشرح كيف اكتشف القاتل؟

75
00:12:28,125 --> 00:12:29,375
في أي رحلة كنت على متنها؟

76
00:12:29,458 --> 00:12:31,083
-ماذا حدث بالضبط؟
-لماذا حدث ذلك؟

77
00:12:31,458 --> 00:12:33,500
ربما شخص ما في كندا
تسربت المعلومات.

78
00:12:34,041 --> 00:12:36,375
أو ربما قاموا بالاختراق
في شبكة شركة الطيران.

79
00:12:37,166 --> 00:12:38,583
كانوا فقط بحاجة لمعرفة اسمي.

80
00:12:39,708 --> 00:12:41,875
بصرف النظر عن مرؤوسيك،

81
00:12:41,958 --> 00:12:44,083
من يعرف أيضًا أنك أخذت تلك الرحلة؟

82
00:12:45,291 --> 00:12:46,583
لقد أخبرتك بالفعل.

83
00:12:47,416 --> 00:12:49,166
لم أخبر أي شخص آخر.

84
00:12:50,833 --> 00:12:53,000
أنت تستمر في استجوابي.
هل أنا مشتبه به الآن؟

85
00:12:53,083 --> 00:12:54,208
أنا لم أستحم حتى الآن.

86
00:12:54,291 --> 00:12:55,583
أنت أيضا شرطي.

87
00:12:55,666 --> 00:12:58,291
عندما تأخذ إفادة من أحد الشهود،
سوف تفعل الشيء نفسه.

88
00:13:01,083 --> 00:13:02,750
الشاهد يريد الذهاب إلى الحمام.

89
00:13:04,541 --> 00:13:05,416
تمام.

90
00:13:17,125 --> 00:13:18,500
هل صدر تقرير البصمة بعد؟

91
00:13:21,041 --> 00:13:23,083
ليس بعد أو لم يتم العثور على بصمات الأصابع؟

92
00:13:23,625 --> 00:13:24,875
لم يتم العثور على بصمات الأصابع.

93
00:13:25,958 --> 00:13:27,333
لقد كانوا خبراء.

94
00:13:27,958 --> 00:13:30,583
إذا تمكنا من الحصول على بصمات أصابعهم،
ولن يطلق عليهم خبراء.

95
00:13:32,083 --> 00:13:34,333
لماذا علقت علي؟

96
00:13:34,625 --> 00:13:35,666
الرتق عليك!

97
00:13:35,750 --> 00:13:37,750
إذن، هل وجدت مصدر البندقية؟

98
00:13:50,416 --> 00:13:51,291
ماذا تفعل؟

99
00:13:51,375 --> 00:13:52,250
شرطة!

100
00:13:57,583 --> 00:13:58,625
شرطة!

101
00:14:05,291 --> 00:14:06,458
هل لديك مذكرة اعتقال؟

102
00:14:27,833 --> 00:14:29,958
أنت شرطي، يجب أن تعرف القواعد.

103
00:14:32,875 --> 00:14:35,291
أنا تو هو صن، محامي السيد يو.

104
00:14:38,375 --> 00:14:41,333
فكر مرتين قبل القيام بأي شيء.

105
00:14:50,958 --> 00:14:52,041
السيد تسيم على الخط.

106
00:14:57,750 --> 00:14:58,666
مرحبًا؟

107
00:14:59,083 --> 00:15:00,375
أي أخبار جيدة؟

108
00:15:00,666 --> 00:15:02,708
لقد انتهى الأمر تقريبًا. أعطني بضعة أيام أخرى.

109
00:15:02,791 --> 00:15:04,208
بضعة أيام أخرى. كم بالضبط؟

110
00:15:04,291 --> 00:15:06,708
أنا أكثر عصبية منك
أن هذه المسألة لم تنته بعد.

111
00:15:06,791 --> 00:15:08,833
أنت عصبي؟ مستحيل.

112
00:15:08,916 --> 00:15:12,625
رأيتك
على الصفحات الترفيهية أمس.

113
00:15:12,708 --> 00:15:15,666
لقد بدت سعيدة للغاية وأنت تعانق ابنك.

114
00:15:17,500 --> 00:15:18,875
لا تقرأ صفحات الترفيه.

115
00:15:18,958 --> 00:15:20,041
اقرأ الصفحة الأولى غدا.

116
00:15:20,125 --> 00:15:21,208
سوف تشعر بالسعادة.

117
00:15:21,291 --> 00:15:24,125
كيف لا أستطيع قراءتها؟ أنا أستمتع بالقراءة
صفحات الترفيه كل يوم.

118
00:15:24,208 --> 00:15:26,250
أنا من محبي ابنك.

119
00:15:26,333 --> 00:15:27,750
أتابع تحديثاته كل يوم.

120
00:15:28,208 --> 00:15:30,458
أين يذهب، ما هي الحبوب التي يتناولها،

121
00:15:30,541 --> 00:15:31,666
أنا أعرف كل شيء جيدًا.

122
00:15:31,750 --> 00:15:33,291
أنا لا يصدق أكثر من المصورين.

123
00:15:34,750 --> 00:15:36,166
أغاني ابني لا تناسبك.

124
00:15:36,833 --> 00:15:39,416
لقد وعدتك،
لذلك سأحسم هذه المسألة بالتأكيد.

125
00:15:40,500 --> 00:15:42,500
لا أريد
لتتعثر في حركة المرور الكثيفة أيضًا.

126
00:15:42,583 --> 00:15:45,416
مرور؟ قم بإجراء منعطف على شكل حرف U بعد ذلك.

127
00:15:49,083 --> 00:15:50,791
الآن، شاهد الدولة مات.

128
00:15:50,875 --> 00:15:52,791
وقد تم تسليم هذه القضية
إلى وحدة الجرائم الخطيرة.

129
00:15:52,875 --> 00:15:57,250
من قتله؟
ومن الذي سرب المعلومات؟

130
00:15:58,000 --> 00:15:59,750
دع وحدة الجرائم الخطيرة
التحقيق في ذلك.

131
00:15:59,833 --> 00:16:01,833
يا رفاق كنتم تفعلون هذا لفترة من الوقت.

132
00:16:02,708 --> 00:16:04,083
منذ وفاة هونغ تشي مان،

133
00:16:04,291 --> 00:16:07,416
الوثائق المصورة
أعطانا عديمة الفائدة الآن.

134
00:16:07,833 --> 00:16:11,375
وبعبارة أخرى،
هذه القضية وصلت إلى طريق مسدود.

135
00:16:13,208 --> 00:16:14,541
لقد تقدم Yiu Tin Chung بطلب بالفعل

136
00:16:14,625 --> 00:16:16,750
للإفراج عن أصوله المجمدة.

137
00:16:17,625 --> 00:16:19,750
أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت
ليوافق عليه القاضي.

138
00:16:19,833 --> 00:16:21,416
ولكن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا.

139
00:16:22,375 --> 00:16:24,416
الآن، تسيم باك تات هو قائدنا الوحيد.

140
00:16:24,916 --> 00:16:26,958
تشو، استجوابنا.

141
00:16:27,458 --> 00:16:29,666
سيدي، لقد كنت دائما واحدا
بعد تسيم باك تات.

142
00:16:30,250 --> 00:16:31,666
ويحمل جواز سفر دبلوماسيا.

143
00:16:32,125 --> 00:16:33,708
سفارتهم تعرف
بأننا نقوم بالتحقيق معه،

144
00:16:33,791 --> 00:16:36,000
لذلك قدم شكوى ضدنا
في مكتب الأمن.

145
00:16:36,333 --> 00:16:37,208
تشو.

146
00:16:37,750 --> 00:16:40,500
لا أريد أن أسمع معلومات قديمة.

147
00:16:40,583 --> 00:16:41,750
أكرر.

148
00:16:42,083 --> 00:16:44,666
نحن فقط بحاجة إلى تثبيت يو تين تشونغ
لغسل الأموال.

149
00:16:44,750 --> 00:16:46,750
تجاهل كل الأشياء الأخرى.

150
00:16:48,083 --> 00:16:50,541
ماذا حدث
محرج بالفعل بما فيه الكفاية.

151
00:17:06,458 --> 00:17:07,833
العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.

152
00:17:08,958 --> 00:17:11,500
أنت لا تريد أن؟
دعنا نذهب إلى حانة الكاريوكي.

153
00:17:12,375 --> 00:17:13,958
إذا لم يكن الأمر كذلك، ماذا عن الذهاب للرقص؟

154
00:17:14,750 --> 00:17:16,291
أو دعونا مجرد الاستيلاء على لدغة.

155
00:17:17,375 --> 00:17:19,541
إذا لم يكن الأمر كذلك، ماذا عن الذهاب لقيادة السيارة؟

156
00:17:19,833 --> 00:17:23,541
أنت دائما تتصرف بهذه الطريقة.
انتبه! لا تقم بالنسخ الاحتياطي!

157
00:17:42,083 --> 00:17:43,625
اخرج من محطة الأميرالية،

158
00:17:43,708 --> 00:17:45,583
ثم استقل الحافلة 103.

159
00:17:46,083 --> 00:17:47,458
النزول في طريق بوكفيلد.

160
00:17:47,541 --> 00:17:49,208
المشي لمدة خمس دقائق، وسوف تكون هنا.

161
00:17:49,500 --> 00:17:54,083
حسنًا، ثم ابحث عن العم تشوي
في وحدة المفقودين.

162
00:17:55,500 --> 00:17:56,541
انتظر عند المدخل.

163
00:17:56,833 --> 00:17:58,625
ولا تنسوا إحضار الزيت العلاجي.

164
00:18:01,250 --> 00:18:03,208
شخص ما يأتي للتعرف على الجثة
في هذه الساعة؟

165
00:18:04,166 --> 00:18:07,125
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.
كل أم تريد أن تعرف

166
00:18:07,208 --> 00:18:09,125
سواء كان الشخص الذي يرقد هنا
هو ابنها المفقود.

167
00:18:09,458 --> 00:18:10,916
إذا طلبت منها أن تأتي غدا،

168
00:18:11,000 --> 00:18:12,666
لن تنام طوال الليل.

169
00:18:13,333 --> 00:18:14,708
إذا علمت أنه ليس ابنها،

170
00:18:14,791 --> 00:18:18,166
على الأقل يمكنها أن تصدق
أنه لا يزال على قيد الحياة.

171
00:18:18,583 --> 00:18:21,000
أنت لست أفضل بكثير.
لماذا أنت هنا في وقت متأخر جدا؟

172
00:18:22,333 --> 00:18:25,416
لا أستطيع النوم بعد رحلة طيران طويلة.

173
00:18:26,000 --> 00:18:28,166
لقد مرت عشر سنوات.
ماذا لا تزال تنتظر؟

174
00:18:28,500 --> 00:18:29,375
بالضبط.

175
00:18:30,208 --> 00:18:32,583
كيف يمكن لشخص أن يختفي لمدة عشر سنوات
بدون أثر؟

176
00:18:32,958 --> 00:18:34,208
أنت شرطي.

177
00:18:35,000 --> 00:18:36,541
أين كان بروس لي؟ أخبرني.

178
00:18:38,375 --> 00:18:40,000
صديقتك لم تغادر البلاد

179
00:18:40,083 --> 00:18:42,375
لماذا لا تجدها
في مكان صغير مثل هونج كونج؟

180
00:18:44,458 --> 00:18:45,500
ربما تعرضت لحادث.

181
00:18:46,083 --> 00:18:48,208
فقدت ذاكرتها
ولا يعرف الطريق إلى المنزل.

182
00:18:48,625 --> 00:18:50,458
من سيستقبل شخصًا غريبًا
لأكثر من عشر سنوات؟

183
00:18:50,541 --> 00:18:52,041
الناس لن يفعلوا ذلك حتى
لقطه أو كلب.

184
00:18:52,125 --> 00:18:54,708
كلما طرحت هذه الاحتمالات،
هذا ما تقوله.

185
00:18:54,875 --> 00:18:55,750
أنت متسق للغاية.

186
00:18:55,833 --> 00:18:57,333
سوف تكون بالتأكيد شاهدا جيدا.

187
00:18:58,125 --> 00:18:59,625
لأنها الحقيقة.

188
00:19:00,291 --> 00:19:02,125
أنت فقط لا تريد مواجهة الواقع.

189
00:19:02,583 --> 00:19:04,541
كيف يمكنك أن تكون شرطياً يا صديقي؟

190
00:19:05,416 --> 00:19:07,791
لا ينبغي للشرطي المثابرة
لمعرفة الحقيقة؟

191
00:19:08,916 --> 00:19:10,541
لماذا لا تنتقل هنا فحسب؟

192
00:19:10,708 --> 00:19:12,250
سأتقاعد خلال شهرين على أية حال.

193
00:19:14,666 --> 00:19:15,833
هل أنت خارج العمل الآن؟

194
00:19:16,958 --> 00:19:17,958
بالكاد.

195
00:19:18,041 --> 00:19:20,458
لكن ساعة جسمك توقفت عن العمل.
قم بتغيير بطاريتك.

196
00:19:23,666 --> 00:19:24,833
لا تلمسه!

197
00:19:24,958 --> 00:19:26,458
إنه ذكر، ولا يناسبك.

198
00:19:31,000 --> 00:19:33,375
اعتقدت أنني سمعت لها
اتصل بي اليوم.

199
00:19:36,916 --> 00:19:38,791
لا تقل ذلك خارج هذه الغرفة.

200
00:19:39,833 --> 00:19:41,375
إذا سمع رئيسك ذلك،

201
00:19:41,458 --> 00:19:44,500
سوف يرسل لك
إلى اللجوء أيها المجنون.

202
00:19:45,875 --> 00:19:47,125
ماذا تأكل؟

203
00:19:47,833 --> 00:19:49,625
ماذا يمكنني أن آكل في المشرحة؟

204
00:19:49,750 --> 00:19:51,458
نودلز إي فو المطهوة ببطء، بالطبع.

205
00:20:22,875 --> 00:20:23,916
انها جميلة جدا!

206
00:20:28,916 --> 00:20:31,958
أتمنى أن يتوقف الزمن
الحق في هذه اللحظة.

207
00:20:34,041 --> 00:20:35,041
قف!

208
00:20:40,291 --> 00:20:41,333
توقفت.

209
00:20:45,041 --> 00:20:46,333
سوف تكون دائما لي.

210
00:21:35,208 --> 00:21:39,291
يو ها

211
00:21:48,166 --> 00:21:49,791
أذهلني مستيقظا.

212
00:21:50,125 --> 00:21:53,500
ألق نظرة.
هل تلك بروفة أم عرض؟

213
00:21:54,625 --> 00:21:56,458
لا أعتقد أنهم يرقصون في انسجام تام.

214
00:21:56,541 --> 00:21:59,000
لا يهم. دعونا فقط نقوم بعملنا.

215
00:21:59,625 --> 00:22:01,583
هل ترى أحدا
من وحدة الجرائم الخطيرة؟

216
00:22:02,708 --> 00:22:05,541
ربما قاموا بالتنكر
مثل النوادل في القارب.

217
00:22:06,125 --> 00:22:10,583
أو أنهم واحد من هؤلاء المشجعين.
قد يسقطون في الماء.

218
00:22:15,541 --> 00:22:17,541
كان يجب أن أنتقل
إلى وحدة الجرائم الخطيرة.

219
00:22:17,625 --> 00:22:19,041
أنا أعرف كيف أفعل هذه الأشياء.

220
00:23:38,333 --> 00:23:39,833
إلى زوجة هو صن،

221
00:23:42,083 --> 00:23:43,125
ايمي.

222
00:24:56,666 --> 00:24:58,500
كنت سأطلب 20٪ أكثر
لو كنت أعرف.

223
00:24:59,458 --> 00:25:01,791
أعمال المشتري
تبلغ قيمتها أكثر من مليار.

224
00:25:02,916 --> 00:25:05,125
لقد انتهى. لا تذكر ذلك مرة أخرى.

225
00:25:05,750 --> 00:25:08,416
لا تحتاج أن تعرف
الذي دفع لك سواء.

226
00:25:10,166 --> 00:25:12,083
قلت لك ألا تعود.

227
00:25:12,791 --> 00:25:13,833
أنت لم تستمع.

228
00:25:19,708 --> 00:25:21,166
أنا أفكر في المال.

229
00:25:22,916 --> 00:25:25,916
علمتني لو
أنك إذا تركت النساء والمال

230
00:25:26,000 --> 00:25:27,875
سيكون لديهم تغيير في القلب.

231
00:25:30,083 --> 00:25:31,416
هل أخبرك لو

232
00:25:32,333 --> 00:25:34,750
أنه تم الدفع له ذات مرة بأموال مزيفة؟

233
00:25:36,333 --> 00:25:38,250
كيف يجرؤون على خداع قاتل!

234
00:25:42,583 --> 00:25:43,791
إذن ماذا لو كنت قاتلاً؟

235
00:26:13,208 --> 00:26:14,458
في ذلك اليوم في المطار،

236
00:26:16,666 --> 00:26:18,000
لو تأخرت نصف ثانية فقط

237
00:26:20,000 --> 00:26:21,500
أو إذا انحرفت بمقدار نصف بوصة فقط،

238
00:26:23,625 --> 00:26:25,208
كان ذلك الشرطي قد مات.

239
00:26:33,041 --> 00:26:34,208
أنا أعرف ذلك الشرطي.

240
00:26:36,208 --> 00:26:38,166
إنه السيد سوين من تقرير الشرطة.

241
00:26:39,250 --> 00:26:43,750
هل رأيتها؟

242
00:26:43,833 --> 00:26:48,291
هل رأيتها؟

243
00:26:54,708 --> 00:26:56,041
هل هذا أي من عملك؟

244
00:26:59,208 --> 00:27:00,500
أنا أعرف صديقته.

245
00:27:07,750 --> 00:27:14,083
كيف شارع مينغ

246
00:27:14,166 --> 00:27:18,958
سو فونغ، من فضلك اتصل بالمنزل في الحال
عندما ترى هذا

247
00:28:03,250 --> 00:28:05,083
-القفز!
-القفز!

248
00:28:06,916 --> 00:28:09,333
-انزل أيضاً.
-أنت أيضاً.

249
00:28:12,208 --> 00:28:13,583
هيا نلعب شيئًا آخر.

250
00:28:14,000 --> 00:28:15,500
مهلا، هل أنت ميت بعد؟

251
00:28:15,583 --> 00:28:17,041
أنا بخير، لن أموت.

252
00:28:17,833 --> 00:28:19,666
-شرب بعض البيرة!
-هل تمزح معي؟

253
00:28:32,083 --> 00:28:36,041
-يو ها، اخرج، توقف عن الاختباء! عجل!
-يو ها! يخرج!

254
00:28:36,125 --> 00:28:38,958
-يو ها، اخرج بسرعة!
-يو ها!

255
00:29:07,291 --> 00:29:09,333
متى رأيت ابنك آخر مرة؟

256
00:29:10,541 --> 00:29:12,750
الأحد الماضي. لقد عاد إلى المنزل لتناول العشاء.

257
00:29:13,625 --> 00:29:14,875
ألا تعيشان معًا؟

258
00:29:16,083 --> 00:29:17,750
في الآونة الأخيرة، كان يقيم على اليخت.

259
00:29:18,333 --> 00:29:20,000
هل حاولت فحص اليخت؟

260
00:29:20,083 --> 00:29:21,083
بالطبع.

261
00:29:21,791 --> 00:29:23,041
عندما ذهبت للعثور عليه،

262
00:29:23,125 --> 00:29:24,500
هل لاحظت أي شيء خاطئ؟

263
00:29:24,583 --> 00:29:26,625
هل هناك أي علامات للقتال أم أنها كانت فوضى؟

264
00:29:28,666 --> 00:29:30,083
هل اتصلت بشركة التسجيلات؟

265
00:29:30,166 --> 00:29:32,833
هل هو خارج المدينة للترقية
أو تصوير فيديو موسيقي؟

266
00:29:33,291 --> 00:29:34,333
لا.

267
00:29:34,583 --> 00:29:36,416
هل تلقيت أي مكالمات
يطالبون بفدية؟

268
00:29:36,583 --> 00:29:37,458
لا.

269
00:29:37,541 --> 00:29:39,583
هل يريد أحد أن يؤذيك إذن؟

270
00:29:41,583 --> 00:29:43,083
مكتب الجرائم التجارية.

271
00:29:46,083 --> 00:29:48,791
السيد يو ها كان في عداد المفقودين
لأكثر من 48 ساعة.

272
00:29:49,541 --> 00:29:51,875
كما والده،
إنه بالتأكيد ليس في مزاج جيد.

273
00:29:52,458 --> 00:29:53,875
أتمنى أن تفهم.

274
00:29:56,333 --> 00:29:57,916
سيد يو، هذه أسئلة روتينية.

275
00:29:58,458 --> 00:29:59,583
كلما زادت المعلومات التي نحصل عليها،

276
00:29:59,666 --> 00:30:01,500
كلما تمكنا من العثور على ابنك بشكل أسرع.

277
00:30:02,291 --> 00:30:03,250
إذا وافقت،

278
00:30:03,333 --> 00:30:05,958
سوف أقوم بالترتيب لضبط الصنابير
على جميع الخطوط الأرضية الخاصة بك في المنزل.

279
00:30:06,291 --> 00:30:08,666
لأنه على الأرجح عملية اختطاف.

280
00:30:11,500 --> 00:30:14,750
التنصت؟ التنصت على الخطوط الأرضية في منزلي؟

281
00:30:14,833 --> 00:30:16,958
لقد تم التنصت منذ فترة طويلة
مكالماتي في المنزل.

282
00:30:17,958 --> 00:30:18,958
أي أخبار؟

283
00:30:19,041 --> 00:30:20,916
متى يمكن الافراج عن أموالي المجمدة؟

284
00:30:21,500 --> 00:30:24,291
لا تقلق، بعد ثمانية إلى عشرة أيام،

285
00:30:24,375 --> 00:30:25,708
وليس لديهم أي عذر لتأخير الأمر أكثر.

286
00:30:25,791 --> 00:30:26,625
ثمانية إلى عشرة أيام؟

287
00:30:26,708 --> 00:30:28,708
كيف سأعيش خلال تلك الأيام؟
وابني...

288
00:30:31,916 --> 00:30:33,625
هل تعتقد أن هذين الأمرين مرتبطان؟

289
00:30:34,875 --> 00:30:36,333
إنهم يضغطون علي من أجل المال.

290
00:30:37,583 --> 00:30:39,875
أو يشتبهون بأنني أختلس المال،
فأخذوا...

291
00:30:46,041 --> 00:30:47,166
هل أنت متأكد؟

292
00:30:47,250 --> 00:30:49,625
هذا هو واحد من الاحتمالات.
لم يردوا علي!

293
00:30:52,750 --> 00:30:54,750
ربما تناول ذلك اللقيط جرعة زائدة من الحبوب.

294
00:30:56,250 --> 00:30:59,125
أو ربما هو حقا عملية اختطاف.

295
00:31:01,666 --> 00:31:03,541
على أية حال، كان من الممكن أن يحدث أي شيء.

296
00:31:03,625 --> 00:31:05,416
وإلا فلن أبلغ عنه
إلى الشرطة.

297
00:31:06,333 --> 00:31:08,083
هل هناك من يحقق في هذا؟

298
00:31:08,625 --> 00:31:11,416
نعم، لدي محقق خاص.

299
00:31:11,500 --> 00:31:13,000
لقد قمت بالفعل بفحص جانبي.

300
00:31:13,083 --> 00:31:16,583
رجالك أكثر دقة.
لا أريد أن أجعل هذا أمرًا كبيرًا.

301
00:31:18,291 --> 00:31:19,333
مفهوم.

302
00:31:23,000 --> 00:31:26,125
نعم، لقد استأجرتني تو هو صن
للعثور على يو ها، ولكن...

303
00:31:26,208 --> 00:31:27,666
إنه محامٍ كبير.

304
00:31:28,083 --> 00:31:30,000
هل سيكون لديه الوقت لمقابلتي؟

305
00:31:30,083 --> 00:31:32,000
أنا أقابل مرؤوسيه فقط

306
00:31:32,083 --> 00:31:35,083
وأنا لست الوحيد الذي يعمل
لمكتب المحاماة.

307
00:31:35,166 --> 00:31:38,291
تشان و فات كوان
كما تأخذ وظائف منهم.

308
00:31:39,916 --> 00:31:42,666
هل وجدت شيئا بعد ذلك؟ من فعل ذلك؟

309
00:31:44,125 --> 00:31:48,791
السيد سوين،
هناك أشياء كثيرة لا يمكن أن تقال.

310
00:31:58,125 --> 00:32:00,166
عندما تحتاج إلى المال أو خدمة،
أنا صديقك.

311
00:32:00,250 --> 00:32:01,500
الآن، اتصل بي السيد سوين!

312
00:32:05,791 --> 00:32:07,541
تعامل معها كخدمة لزميل قديم.

313
00:32:08,375 --> 00:32:10,333
قد أقتل بسبب هذا.

314
00:32:11,416 --> 00:32:12,458
لا أستطيع أن أقول لك.

315
00:32:13,750 --> 00:32:14,708
يجب على  أن أذهب.

316
00:32:24,416 --> 00:32:25,750
دعني أخبرك بشيء آخر.

317
00:32:25,833 --> 00:32:28,041
إنها مجرد إشاعات.
أنا لا أتحمل أي مسؤولية.

318
00:32:28,125 --> 00:32:30,291
سمعت أن فتاة تدعى هو تينغ

319
00:32:30,375 --> 00:32:31,791
أصبحت نشطة في الآونة الأخيرة.

320
00:32:32,041 --> 00:32:33,833
إنها عميلة للقتلة.

321
00:32:34,291 --> 00:32:36,958
إنهم يقومون بعمل نظيف. كلهم إيجابيات.

322
00:32:38,208 --> 00:32:39,958
هل أخبرت وحدة الجرائم الخطيرة؟

323
00:32:40,625 --> 00:32:42,583
هل تعتقد أنني فاعل خير؟

324
00:32:55,333 --> 00:32:56,333
مرحبًا؟

325
00:32:56,416 --> 00:32:58,083
هل لي أن أعرف من يبحث عن تينغ؟

326
00:32:58,916 --> 00:33:01,375
أوصاني الدكتور تشان
لأطلب وسادة صحية منك.

327
00:33:03,250 --> 00:33:04,541
لديك الرقم الخطأ.

328
00:33:10,750 --> 00:33:14,791
هذا المقاول الموقع
تحتفظ بعشيقة في دونغقوان.

329
00:33:14,875 --> 00:33:17,000
تلك المرأة كسرت خزانته

330
00:33:17,083 --> 00:33:18,625
وأخذ كل شيء.

331
00:33:19,625 --> 00:33:22,916
ثم أفسدت المكان
لجعلها تبدو وكأنها سرقة.

332
00:33:24,583 --> 00:33:25,833
هذا رخيص جدًا.

333
00:33:26,708 --> 00:33:27,708
رفضه.

334
00:33:27,958 --> 00:33:29,791
إذا لم تأخذ هذه الوظيفة،
شخص آخر سوف.

335
00:33:30,166 --> 00:33:31,708
هل أنت مجنون؟

336
00:33:39,791 --> 00:33:41,000
سوف تأخذ على مثل هذه الوظيفة؟

337
00:33:42,541 --> 00:33:43,833
وسوف تدمر سمعتنا.

338
00:33:45,833 --> 00:33:48,750
وأنت وعدت
أنك ستعمل فقط بالنسبة لي.

339
00:33:51,833 --> 00:33:54,833
لا أتذكر أنني وعدتك بأي شيء.

340
00:33:54,916 --> 00:33:58,458
وسأعطي الوظيفة لشخص آخر،

341
00:33:58,541 --> 00:33:59,916
ثم النوم معه.

342
00:34:11,125 --> 00:34:12,041
شكرًا لك.

343
00:34:19,000 --> 00:34:19,916
شكرًا لك.

344
00:34:22,208 --> 00:34:25,583
الاختفاء الغامض للمغني الغني

345
00:34:38,125 --> 00:34:39,875
لقد كان يو ها في عداد المفقودين لمدة عشرة أيام

346
00:34:43,416 --> 00:34:45,541
حفلة اليخت المجنونة ذهبت بشكل خاطئ

347
00:34:45,750 --> 00:34:47,333
10 أغسطس 2004

348
00:34:55,083 --> 00:34:56,208
هل هذا كل شيء؟

349
00:34:56,291 --> 00:34:57,750
هذا كل ما قدمه لنا.

350
00:34:59,875 --> 00:35:01,333
متى سيعود المصور؟

351
00:35:01,416 --> 00:35:03,708
وهو مستقل.
إنه يأتي فقط عندما يكون هناك عمل.

352
00:35:04,000 --> 00:35:06,458
كيف يمكن لمجلتنا تحمل ذلك
لتوظيف الكثير من المصورين؟

353
00:35:08,458 --> 00:35:10,375
لا يوجد سوى أكثر من 20 صورة.

354
00:35:10,791 --> 00:35:11,958
هل يمكن أن يكون هناك المزيد معه؟

355
00:35:12,041 --> 00:35:15,416
بالطبع، أنت تعرف المصورين.

356
00:35:15,500 --> 00:35:17,916
يلتقطون الكثير من الصور، ثم يبيعونها
إلى أكبر عدد ممكن من المجلات.

357
00:35:18,000 --> 00:35:19,125
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.

358
00:35:21,625 --> 00:35:23,083
أنا بحاجة للعثور على هذا المصور.

359
00:35:43,416 --> 00:35:44,458
توماس.

360
00:35:48,708 --> 00:35:49,750
توماس ليو.

361
00:36:57,833 --> 00:36:58,666
يا!

362
00:41:51,291 --> 00:41:52,833
أنا لم أقتل ذلك الرجل.

363
00:41:53,333 --> 00:41:54,958
ثق بي، سيد سوين.

364
00:43:02,583 --> 00:43:03,625
أنت متعب.

365
00:43:05,375 --> 00:43:07,500
يتحرك! الشرطة، تجميد!

366
00:43:13,708 --> 00:43:14,750
خذ غطاء!

367
00:43:36,291 --> 00:43:37,291
لا!

368
00:43:41,875 --> 00:43:42,916
لا!

369
00:43:44,791 --> 00:43:46,333
لا! لا تفعل ذلك!

370
00:43:49,291 --> 00:43:50,583
توقف، من فضلك!

371
00:43:50,666 --> 00:43:51,958
لدي شيء لأقوله لك.

372
00:43:53,333 --> 00:43:54,333
تفضل.

373
00:43:55,166 --> 00:43:56,208
أنا حامل.

374
00:43:59,333 --> 00:44:00,375
طفل؟

375
00:44:03,541 --> 00:44:04,916
هل سأرزق بإبن؟

376
00:44:06,916 --> 00:44:08,250
إنه سوين جونيور!

377
00:44:08,916 --> 00:44:10,250
ثم سيكون لدينا حفلة الشهر الأول له

378
00:44:10,333 --> 00:44:11,833
بعد وقت قصير من وليمة الزفاف؟

379
00:44:12,291 --> 00:44:13,333
نعم!

380
00:44:13,791 --> 00:44:15,458
لدي ابن!

381
00:44:16,416 --> 00:44:20,208
رائع! لدي ابن!

382
00:44:30,500 --> 00:44:31,416
سو فونغ!

383
00:44:33,541 --> 00:44:34,583
سو فونغ!

384
00:44:41,916 --> 00:44:45,291
انتظر! لا تنام! اتصل بالإسعاف!

385
00:44:45,375 --> 00:44:47,166
المقر الرئيسي، نحن في السوق المركزي.

386
00:44:47,250 --> 00:44:50,375
لقد حدث انفجار.
استدعاء النسخ الاحتياطي، ضابط واحد سقط.

387
00:44:50,458 --> 00:44:51,416
أغلقوا المنطقة الآن!

388
00:44:51,500 --> 00:44:52,541
نعم يا سيدي.

389
00:45:27,625 --> 00:45:30,666
ركض الشرطي إلى المشتبه به
وبدأت مطاردة الشوارع

390
00:45:31,041 --> 00:45:31,875
مهلا.

391
00:45:32,583 --> 00:45:34,750
أنا لم أقتل المصور

392
00:45:34,833 --> 00:45:36,333
أنت تعرف كم أتقاضى مقابل القتل.

393
00:45:37,125 --> 00:45:39,208
أنا أعرف. إنها للمتعة فقط، أليس كذلك؟

394
00:45:41,291 --> 00:45:44,458
في صناعتنا، يجب علينا أن نؤدي
الأعمال الخيرية في بعض الأحيان.

395
00:45:46,500 --> 00:45:48,625
ماذا جرى؟
هل تريد ضربي مرة أخرى؟

396
00:45:51,041 --> 00:45:53,041
لماذا أنت عنيد جدا؟

397
00:45:53,458 --> 00:45:56,000
إذا كنت قادرًا، في بعض الأحيان
لا تحتاج إلى اتباع القواعد.

398
00:45:56,083 --> 00:45:57,041
أنظر إليهم.

399
00:46:03,083 --> 00:46:05,083
كان من الممكن أن أكون واحدًا منهم
إذا أردت ذلك.

400
00:46:09,666 --> 00:46:11,208
لماذا اتصلت بهذا الشرطي؟

401
00:46:11,708 --> 00:46:13,125
لماذا لم تستمع لي؟

402
00:46:13,875 --> 00:46:15,291
لقد ذهبت بعيدا جدا هذه المرة.

403
00:46:17,958 --> 00:46:20,166
عندما يكون لديك شيء في عقلك
لفترة طويلة،

404
00:46:20,708 --> 00:46:22,208
يجب عليك فقط أن تفعل ذلك إذا كنت تريد ذلك.

405
00:46:24,125 --> 00:46:26,916
إذا كنت مطيعة إلى هذا الحد،
لم أكن لأصبح قاتلاً.

406
00:46:31,958 --> 00:46:33,125
في تمام الساعة 3:00 مساءً،

407
00:46:33,208 --> 00:46:35,416
ستكون هناك سفينة شحن
مغادرة إلى الفلبين.

408
00:46:37,625 --> 00:46:40,166
جيد، أستطيع أن أذهب للغوص.

409
00:46:53,083 --> 00:46:54,291
أنظر إليك!

410
00:46:55,458 --> 00:46:57,416
رأسك ينزف،
ولديك جرح في الساق.

411
00:46:57,708 --> 00:46:59,125
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟

412
00:46:59,291 --> 00:47:00,833
لقد أخبرتك أن تتبع يو تين تشونغ!

413
00:47:02,250 --> 00:47:03,291
قف!

414
00:47:04,625 --> 00:47:06,666
-قف!
-لديك الحق في إيقافي.

415
00:47:06,750 --> 00:47:08,625
أنا أيضا لدي الحق
أعتقد أنني لست مخطئا.

416
00:47:08,916 --> 00:47:11,625
غسيل أموال، قتل شاهد،
اختفاء نجل المشتبه به.

417
00:47:11,708 --> 00:47:12,916
كل هذه قد تكون مرتبطة.

418
00:47:13,000 --> 00:47:14,916
لن تعرف
إذا لم تنظر إليهم!

419
00:47:17,833 --> 00:47:21,625
نعم صديقتك
مفقود منذ عشر سنوات.

420
00:47:22,291 --> 00:47:23,916
هل هذا أيضًا مرتبط بهذا؟

421
00:47:25,041 --> 00:47:28,125
اتبع الأوامر، وأطيع قائدك،
ولا تقم بأي تحقيقات خاصة.

422
00:47:28,208 --> 00:47:30,125
كل ضابط شرطة يستطيع أن يفعل ذلك!

423
00:47:35,416 --> 00:47:37,541
ولحسن الحظ، ذكر تقرير التشريح

424
00:47:37,625 --> 00:47:39,583
أن المصور مات
منذ أكثر من 20 ساعة.

425
00:47:39,666 --> 00:47:41,000
ويمكن لتشو تأكيد عذر غيابك.

426
00:47:41,083 --> 00:47:45,000
خلاف ذلك، يمكن لأي شخص أن يقول
بأنك غاضب،

427
00:47:45,083 --> 00:47:48,250
لذا قتلت ابن المشتبه به،
والتقط المصورون الصور،

428
00:47:48,708 --> 00:47:50,500
ثم قتلته لتسكته.

429
00:47:51,166 --> 00:47:52,791
ثم لن تكون قادرا
لشرح نفسك!

430
00:47:56,625 --> 00:47:57,791
لو كنت أنا،

431
00:47:59,000 --> 00:48:01,500
ورأيت
المشتبه به الذي قبضت عليه سيقتل،

432
00:48:02,958 --> 00:48:04,166
ماذا ستفعل يا سيدي؟

433
00:48:07,875 --> 00:48:09,583
أنت القمامة!

434
00:49:31,833 --> 00:49:33,291
أيها المتهم، من فضلك قم بالوقوف.

435
00:49:34,541 --> 00:49:35,708
بتهمة حيازة المخدرات

436
00:49:38,000 --> 00:49:39,250
ضد وونج مان كيت,

437
00:49:39,333 --> 00:49:40,750
هذه المحكمة تجده غير مذنب.

438
00:49:41,625 --> 00:49:43,000
تمت تبرئته.

439
00:50:04,833 --> 00:50:06,083
السيد ل!

440
00:50:08,166 --> 00:50:09,416
أنا مو واي بون.

441
00:50:22,208 --> 00:50:25,208
تهانينا!
هل يمكنني التحدث معك لبضع دقائق؟

442
00:50:26,166 --> 00:50:28,041
ألا تتصل بجون دائمًا؟

443
00:50:28,125 --> 00:50:32,125
أعرف ذلك، لكني اعتقدت أنه سيكون الأفضل
إذا جئت إليك مباشرة بخصوص هذا.

444
00:50:32,625 --> 00:50:33,666
هل وجدت يو ها؟

445
00:50:34,583 --> 00:50:36,833
ألقِ نظرة على هذه الصور أولاً.

446
00:51:00,666 --> 00:51:01,500
سوف تحصل

447
00:51:01,583 --> 00:51:04,666
إشعار الإفراج عن أصولك المجمدة
من البنك غدا على أقصى تقدير.

448
00:51:07,791 --> 00:51:08,833
شكرًا لك.

449
00:51:09,708 --> 00:51:11,625
بالمناسبة، لدي شيء لأريكم.

450
00:51:11,708 --> 00:51:13,333
هذا من محققي الخاص

451
00:51:13,625 --> 00:51:15,125
وبصرف النظر عن يخت يو ها،

452
00:51:15,666 --> 00:51:17,208
كان هناك ثمانية يخوت أخرى في ذلك اليوم.

453
00:51:17,375 --> 00:51:18,958
ووفقا لسجلات الرصيف،

454
00:51:19,041 --> 00:51:20,708
رست هذه السفينة في الساعة 9:00 مساءً.

455
00:51:20,791 --> 00:51:22,208
وغادرت الساعة 10:43 مساءً.

456
00:51:22,791 --> 00:51:23,791
إنها سفينة مستأجرة.

457
00:51:23,875 --> 00:51:26,416
شركة التأجير لن تكشف
هوية المستأجر.

458
00:51:26,666 --> 00:51:28,750
اتركهم للشرطة
سوف يكتشفون ذلك قريبا جدا.

459
00:51:33,375 --> 00:51:34,416
السيد يو.

460
00:51:34,791 --> 00:51:38,166
إذا كنت لا تزال غير قادر على العثور على Yiu Ha
بعد الافراج عن الأصول المجمدة الخاصة بك،

461
00:51:38,458 --> 00:51:41,333
هل ما زلت تعتقد
أنه تم القيام به من قبل رئيسك في العمل؟

462
00:51:48,666 --> 00:51:51,166
لم يكن الأمر هكذا عندما كان ابني الأكبر
قتل في حادث سيارة.

463
00:51:51,916 --> 00:51:53,625
أريد أن أعرف إذا كان ابني حياً أم ميتاً!

464
00:52:00,500 --> 00:52:04,416
يو ها، خلق أفضل الوافد الجديد في آسيا

465
00:54:07,791 --> 00:54:08,916
أنا لست متورطا!

466
00:55:06,000 --> 00:55:07,083
مرحبًا؟

467
00:55:09,125 --> 00:55:10,166
مهلا يا عزيزي.

468
00:55:36,208 --> 00:55:38,333
الدكتور لوك وينج تشوي، عالم النفس السريري

469
00:55:50,875 --> 00:55:52,250
موكا، اهرب!

470
00:57:47,083 --> 00:57:49,458
واحد، اثنان، ثلاثة، فوق!

471
00:57:54,916 --> 00:57:56,708
أنت تعرف مو واي بون، أليس كذلك؟

472
00:57:57,958 --> 00:57:59,750
كنا نقوم بدوريات معًا في كوون تونغ.

473
00:58:00,333 --> 00:58:01,458
هل عرفته جيداً؟

474
00:58:02,416 --> 00:58:03,833
نخرج لتناول وجبة
بين الحين والآخر.

475
00:58:03,916 --> 00:58:05,625
متى رأيته آخر مرة؟

476
00:58:06,833 --> 00:58:07,875
الاربعاء الماضي.

477
00:58:08,500 --> 00:58:10,833
بعد خروجه من القوة
أصبح محققًا خاصًا.

478
00:58:11,458 --> 00:58:12,875
لقد طلبت منه بعض المعلومات.

479
00:58:13,458 --> 00:58:14,458
أي نوع من المعلومات؟

480
00:58:14,916 --> 00:58:16,333
قضية ابن يو تين تشونغ.

481
00:58:16,708 --> 00:58:18,208
ماذا قال لك؟

482
00:58:18,750 --> 00:58:19,750
لا شئ.

483
00:58:20,708 --> 00:58:22,375
في منزل المصور في ذلك اليوم،

484
00:58:22,458 --> 00:58:23,875
بخلاف رؤية المشتبه به،

485
00:58:23,958 --> 00:58:25,375
هل رأيت أي شخص آخر؟

486
00:58:25,458 --> 00:58:26,458
لا.

487
00:58:26,875 --> 00:58:27,791
ماذا أيضًا؟

488
00:58:28,208 --> 00:58:30,208
أعرف ماذا سيحدث
إذا أدليت ببيان كاذب.

489
00:58:31,500 --> 00:58:32,541
ماذا حدث لمو؟

490
00:58:32,958 --> 00:58:34,458
لقد وجدنا جثته.

491
00:58:35,875 --> 00:58:37,583
ربما قتل المصور.

492
00:58:37,791 --> 00:58:40,708
قال حارس أمن ذلك المبنى
رأى مو هناك في الليلة السابقة.

493
00:58:41,000 --> 00:58:43,041
مو مدين ببعض الديون.

494
00:58:43,625 --> 00:58:46,583
صور المصور
قد يقلب حاله

495
00:59:05,333 --> 00:59:07,541
يبدو أنني أستطيع تولي وظيفة مو.

496
00:59:14,541 --> 00:59:16,041
خذها ببساطة!

497
00:59:17,500 --> 00:59:18,750
الوداع!

498
00:59:21,333 --> 00:59:24,291
الوداع! خذها ببساطة!

499
00:59:25,166 --> 00:59:27,125
أنت تعرف اللغة الهندية أيضا.
أنت ذكي جداً.

500
00:59:27,208 --> 00:59:28,666
تلك كانت باكستان.

501
00:59:28,750 --> 00:59:30,625
للعمل هنا، يجب أن أتعلم
قليلا من كل لغة.

502
00:59:36,458 --> 00:59:39,166
إذا اكتشفت وحدة الجرائم الخطيرة ذلك،
لن أحصل على معاش تقاعدي.

503
00:59:39,666 --> 00:59:41,083
سأدعمك ماليا.

504
00:59:41,916 --> 00:59:43,375
لدي كل أنواع المصالح.

505
00:59:43,458 --> 00:59:45,833
حتى لي كا شينج لا يستطيع تحمل تكاليفه
لدعمني ماليا، ناهيك عن أنت.

506
00:59:46,458 --> 00:59:48,041
سوف يتم طردك قريبا.

507
00:59:48,125 --> 00:59:49,625
تقلق على نفسك أولا.

508
00:59:51,208 --> 00:59:53,791
أنظر إليك،
رائحتك أسوأ من رائحة الجثة.

509
00:59:54,250 --> 00:59:55,625
كم يوما لم تستحم؟

510
00:59:55,875 --> 00:59:58,541
هذه هي الطريقة التي يمكنني بها الحصول على تعاطفك، أليس كذلك؟

511
01:00:00,625 --> 01:00:02,291
لذلك تم خنق مو.

512
01:00:03,791 --> 01:00:05,333
هناك جرح عميق في رقبته اليمنى

513
01:00:06,083 --> 01:00:07,583
وهذا يعني أن القاتل أعسر.

514
01:00:08,250 --> 01:00:10,750
الجرح رقيق جدًا.
يمكن أن يكون سلك مرة أخرى.

515
01:00:12,541 --> 01:00:13,583
مرة أخرى؟

516
01:00:13,708 --> 01:00:15,166
حدثت حالة مماثلة الشهر الماضي.

517
01:00:15,250 --> 01:00:16,875
لا أعرف إذا كانت الأسلاك معروضة للبيع مؤخرًا

518
01:00:16,958 --> 01:00:18,750
أو قتلة أعسر
لديهم ترقية.

519
01:00:20,000 --> 01:00:21,291
وكان اليسار أيضا؟

520
01:00:22,291 --> 01:00:25,000
لقد رافقت العائلة
للتعرف على الجثة. وكان نائبا.

521
01:00:29,625 --> 01:00:31,291
اسمحوا لي أن أرى هذا الملف.

522
01:00:34,041 --> 01:00:35,791
تم العثور على الجثة،
وتم إغلاق القضية.

523
01:00:35,875 --> 01:00:37,458
وبطبيعة الحال، تم إرسال الملف مرة أخرى.

524
01:00:42,291 --> 01:00:44,875
حسنًا، ابحث عن ليونج تاك
في مركز شرطة شوم شوي بو.

525
01:00:44,958 --> 01:00:46,250
أخبره أنك صديقي.

526
01:00:49,208 --> 01:00:51,708
سوين، لا تقولي ذلك
أنا أعتمد على أقدميتي.

527
01:00:51,791 --> 01:00:54,375
العم تشوي، أنت تعرف هذا.

528
01:00:55,166 --> 01:00:56,416
لا أستطيع التوقف.

529
01:00:58,083 --> 01:01:00,541
-إذا توقفت سأفعل..
- ستعود إلى ما كانت عليه قبل 10 سنوات.

530
01:01:03,750 --> 01:01:05,041
لقد رأيت مؤخرًا شخصًا.

531
01:01:07,291 --> 01:01:08,916
إنها تبدو مشابهة جدًا لـ Su Fong.

532
01:01:09,416 --> 01:01:13,041
ثم اذهب وطاردها.
لا يوجد شيء أسوأ مما أنت عليه الآن.

533
01:01:13,541 --> 01:01:19,625
إنها متزوجة ولديها أطفال
ويعيش في منزل كبير.

534
01:01:20,875 --> 01:01:22,166
إنها مباركة جدًا.

535
01:01:24,625 --> 01:01:26,583
في كل مرة أرى الأضواء
تشغيل في منزلها،

536
01:01:27,625 --> 01:01:28,791
أشعر بالوهم

537
01:01:29,791 --> 01:01:31,625
أن سو فونغ ينتظر
بالنسبة لي لتناول العشاء.

538
01:01:34,166 --> 01:01:35,666
لماذا لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة؟

539
01:01:36,375 --> 01:01:37,666
في الواقع، سو فونغ لا يزال على قيد الحياة.

540
01:01:37,875 --> 01:01:40,125
لكنكما انفصلتما بالفعل، حسنًا؟

541
01:01:46,500 --> 01:01:48,083
ابحث عن سو فونغ من أجلي.

542
01:01:49,666 --> 01:01:51,000
ثم سأنفصل عنها.

543
01:01:55,583 --> 01:01:57,166
لست بحاجة إلى العثور على ليونج تاك إذن.

544
01:01:57,833 --> 01:02:00,208
اذهب وابحث عن تشان في دار جنازات كولون.

545
01:02:00,666 --> 01:02:02,125
لأنك رجل ميت.

546
01:02:08,458 --> 01:02:10,458
تفاصيل الضحية، سو فو أون

547
01:02:10,541 --> 01:02:13,500
اثنان من ركض الصباح
العثور على جثة في زقاق

548
01:02:13,583 --> 01:02:14,916
في شارع نام تشونغ.

549
01:02:15,125 --> 01:02:18,208
الضحية هي سو فو أون، 28 عامًا.

550
01:02:18,666 --> 01:02:20,416
موظفون في متجر صغير قريب

551
01:02:20,500 --> 01:02:23,875
تعرفت عليه كعميل في تلك الليلة.

552
01:02:23,958 --> 01:02:27,208
لكن الـ 2000 دولار كانت بحوزته
كان لا يزال معه.

553
01:02:27,541 --> 01:02:30,125
ومع ذلك، لم يكن رجلاً لائقًا.

554
01:02:30,500 --> 01:02:32,125
وكان لديه إدانتين جنائيتين سابقتين.

555
01:02:32,625 --> 01:02:33,916
وكلاهما اعتداءات غير لائقة.

556
01:02:34,250 --> 01:02:35,875
أولا، حكم عليه بالربط.

557
01:02:35,958 --> 01:02:37,791
بالنسبة للثانية،
حصل على نصف عام في السجن.

558
01:02:37,875 --> 01:02:39,750
العام الماضي،
ووجهت إليه تهمة الاغتصاب والقتل.

559
01:02:39,833 --> 01:02:41,583
منذ أن كان هناك فقط
الأدلة الظرفية،

560
01:02:41,666 --> 01:02:42,875
لم يتم إدانته.

561
01:02:43,708 --> 01:02:46,583
كانت الضحية تبلغ من العمر 13 عامًا فقط. فتاة مسكينة.

562
01:02:47,083 --> 01:02:48,875
هل كان من الممكن أن يتم ذلك
من قبل عائلة الضحية؟

563
01:02:48,958 --> 01:02:51,541
لقد تحققت، ولكن لا أعتقد ذلك.

564
01:02:51,791 --> 01:02:53,750
القاتل هو شخصية تماما.
استخدم الأسلاك.

565
01:02:53,958 --> 01:02:55,416
من السهل شراء سكين حاد.

566
01:02:56,208 --> 01:02:57,875
ربما القاتل هو كاره للجراثيم.

567
01:02:58,208 --> 01:03:00,666
رهاب الجراثيم، قوي جدًا،

568
01:03:01,208 --> 01:03:02,416
وأعسر.

569
01:03:02,875 --> 01:03:04,500
أنا، ليونج تاك، لم أقابل قط
مثل هذا الشخص.

570
01:03:04,583 --> 01:03:09,250
لشركة هوى صن للمحاماة

571
01:03:28,958 --> 01:03:30,500
أنت لست سريعا مثلي.

572
01:03:30,791 --> 01:03:31,833
يقود.

573
01:03:32,083 --> 01:03:33,625
لدي شيء جيد بالنسبة لك.

574
01:03:41,916 --> 01:03:44,791
لقد التقطت هذه الصور
من منزل المصور .

575
01:03:47,083 --> 01:03:48,500
اظن المصور

576
01:03:48,583 --> 01:03:50,458
أراد القبض على يو ها وهو يشتري عقار إل إس دي.

577
01:03:50,541 --> 01:03:53,083
رآه يتسلل،
لذلك التقط هذه الصور.

578
01:03:53,166 --> 01:03:55,416
لا تفوت فرصة واحدة.

579
01:03:56,291 --> 01:03:58,000
هل كان "هو صن" يبيع الحبوب إلى "يو ها"؟

580
01:03:59,125 --> 01:04:00,583
ألا يبدو الأمر هكذا؟

581
01:04:01,000 --> 01:04:03,458
يجب أن تسأليه عن سبب وجوده هناك.

582
01:04:05,500 --> 01:04:06,833
هل هناك هاتين الصورتين فقط؟

583
01:04:06,916 --> 01:04:10,333
ليس فقط اثنان، هناك الكثير.

584
01:04:10,416 --> 01:04:12,000
ولكن تلك عديمة الفائدة بالنسبة لك.

585
01:04:13,250 --> 01:04:14,625
من قتل المصور

586
01:04:14,708 --> 01:04:16,041
أخذ القرص المضغوط بعيدًا.

587
01:04:16,125 --> 01:04:18,375
لكن لسوء الحظ،
لقد نسي القرص الصلب.

588
01:04:18,458 --> 01:04:20,500
الرجل ليس على دراية بأجهزة الكمبيوتر.

589
01:04:21,666 --> 01:04:23,583
كيف أعرف
لم تزييف هذه الصور؟

590
01:04:24,250 --> 01:04:25,958
كيف لي أن أعرف دوافعك؟

591
01:04:27,125 --> 01:04:29,125
حتى أنا لا أعرف ما هي دوافعي،

592
01:04:29,416 --> 01:04:30,875
لماذا سأستفيد منك

593
01:04:30,958 --> 01:04:33,583
شرطي موقوف؟

594
01:04:33,916 --> 01:04:35,875
ربما، أردت أن أظهر لك
أنه لو كنت شرطيًا،

595
01:04:35,958 --> 01:04:37,416
كنت سأكون أفضل.

596
01:04:40,708 --> 01:04:42,416
لو كنت فعلا شرطيا، كنت ستعرف

597
01:04:42,500 --> 01:04:43,708
أنه من السهل جدًا أن تكون مجرمًا.

598
01:04:43,791 --> 01:04:46,916
لديك قواعد يجب الالتزام بها.
بالطبع لا يمكنك التصرف حسب الرغبة.

599
01:04:47,000 --> 01:04:48,958
في بعض الأحيان، يجب على الشرطة أن تلعب
دور المحتالين.

600
01:04:49,041 --> 01:04:50,625
ويجب أن يلعب المحتالون
دور الشرطة.

601
01:04:50,708 --> 01:04:52,375
سيكون ذلك أكثر متعة.

602
01:04:52,791 --> 01:04:55,291
العديد من زملائك
كسب المال من العمل بدوام جزئي.

603
01:04:55,375 --> 01:04:57,208
وإلا كيف
أي شخص يسرب المعلومات

604
01:04:57,291 --> 01:04:59,166
وتجعلك تقابل واترلو الخاص بك
في المطار؟

605
01:05:07,708 --> 01:05:09,208
-انظر إلى الأمام.
-أعيديه لي.

606
01:05:09,416 --> 01:05:11,208
إذا كنت لا تريد أن تموت،
انظر إلى الأمام.

607
01:05:16,458 --> 01:05:18,083
طلب مني أحدهم أن أخبرك

608
01:05:19,875 --> 01:05:21,375
أن صديقتك ماتت.

609
01:05:21,791 --> 01:05:23,083
لقد كان حادثا.

610
01:05:23,916 --> 01:05:25,708
كان الأمر سريعًا جدًا، ولم يكن هناك أي ألم.

611
01:08:43,041 --> 01:08:44,125
مرحبًا؟

612
01:08:44,250 --> 01:08:45,291
السيد تسيم.

613
01:08:46,666 --> 01:08:48,500
أي أخبار جيدة؟ أخبرني.

614
01:08:49,500 --> 01:08:51,250
لقد كان ابني في عداد المفقودين بالفعل
لمدة 15 يوما.

615
01:08:51,958 --> 01:08:53,375
أليس من أجل الترقية؟

616
01:08:54,708 --> 01:08:56,208
هل تعرف أين هو؟

617
01:08:56,541 --> 01:08:57,833
كيف أعرف ذلك؟

618
01:08:59,500 --> 01:09:00,666
قل لي شيئا واحدا.

619
01:09:02,041 --> 01:09:03,750
هل هو معك؟

620
01:09:03,833 --> 01:09:05,166
سأجيبك الآن.

621
01:09:05,250 --> 01:09:08,333
رئيسي لا يستطيع تحملك لفترة أطول.

622
01:09:08,416 --> 01:09:09,791
إذا كنت لا تزال غير قادر على إصلاح هذا،

623
01:09:10,083 --> 01:09:11,458
لن يختفي ابنك فحسب،

624
01:09:11,541 --> 01:09:12,791
أنت وأنا سنختفي أيضًا.

625
01:09:12,875 --> 01:09:14,541
لا تسحبني للأسفل.

626
01:09:39,000 --> 01:09:40,875
اسمحوا لي أن تسخين بعض الحليب بالنسبة لك.

627
01:09:41,208 --> 01:09:42,708
سوف تنام بشكل أفضل بعد ذلك.

628
01:09:43,791 --> 01:09:44,958
العودة إلى النوم.

629
01:09:46,916 --> 01:09:48,791
لماذا لا تتعامل مع القضايا المدنية بدلاً من ذلك؟

630
01:09:49,916 --> 01:09:51,500
سيكون لديك مشاكل أقل.

631
01:09:53,291 --> 01:09:56,291
قول ذلك أسهل من فعله.

632
01:10:06,041 --> 01:10:09,458
دعونا ننفق أقل
إذا كنت تجني أموالاً أقل.

633
01:10:11,500 --> 01:10:14,958
يمكننا بيع هذا المنزل
والشقتين الأخريين.

634
01:10:15,541 --> 01:10:18,958
أعتقد أن هذا يكفي لسداد الديون.

635
01:10:21,791 --> 01:10:24,750
أين يجب أن نعيش
إذا قمنا ببيع جميع ممتلكاتنا؟

636
01:10:25,375 --> 01:10:27,916
استئجار منزل، تماما كما يفعل معظم الناس.

637
01:10:32,000 --> 01:10:33,041
مستحيل.

638
01:10:34,375 --> 01:10:35,625
لا أستطيع أن أخسر.

639
01:10:40,000 --> 01:10:43,625
تخسر المال،
ولكن يمكنك التمتع بحياة سلمية.

640
01:10:46,375 --> 01:10:47,708
أنا في سلام.

641
01:10:50,958 --> 01:10:53,416
لا، لقد كان لدي دائمًا ساعات قليلة جدًا
من النوم منذ أن كنت طفلا.

642
01:10:53,500 --> 01:10:55,083
هيا اذهب للنوم

643
01:11:02,583 --> 01:11:04,916
لديه أموال Yiu Tin Chung المجمدة
تم الافراج عنهم؟

644
01:11:06,083 --> 01:11:07,125
لا تسأل.

645
01:11:08,750 --> 01:11:10,500
لا تحتاج إلى معرفة هذه الأشياء.

646
01:11:12,625 --> 01:11:13,875
هيا اذهب للنوم

647
01:11:27,208 --> 01:11:28,500
بعل.

648
01:11:32,416 --> 01:11:34,666
هل يمكنك اختيار حالاتك في المرة القادمة؟

649
01:11:37,666 --> 01:11:38,833
لا أستطبع.

650
01:11:40,208 --> 01:11:41,750
كلهم يقولون أنهم أبرياء.

651
01:11:43,333 --> 01:11:45,041
إذا كان هناك شخص بريء حقيقي

652
01:11:45,500 --> 01:11:47,791
في كل عشر حالات

653
01:11:48,833 --> 01:11:51,250
على الأقل فعلت شيئًا واحدًا صحيحًا.

654
01:12:11,291 --> 01:12:12,583
هل استأجرت شخصا لقتلي؟

655
01:12:12,666 --> 01:12:13,958
وكانوا عديمي الفائدة.

656
01:12:14,041 --> 01:12:15,708
- لمن تأخذني؟
-أيها الأحمق!

657
01:12:16,375 --> 01:12:20,000
لماذا عدت؟ لماذا؟

658
01:12:20,083 --> 01:12:21,708
ألا تعتقد أنك تستحق الموت؟

659
01:12:22,166 --> 01:12:23,625
ألا تعتقد أنك تستحق الموت؟

660
01:12:24,666 --> 01:12:27,583
كان يجب أن تموت
ثماني إلى عشر مرات بالفعل!

661
01:12:31,750 --> 01:12:34,833
لقد فعلت كل هذه الأشياء بنفسك،
هل تعرف ذلك؟

662
01:12:35,791 --> 01:12:36,875
في هذا العالم، هل تعتقد

663
01:12:36,958 --> 01:12:39,791
أنت القاتل الوحيد
وأنا الوكيل الوحيد؟

664
01:12:39,875 --> 01:12:41,708
سوف تموت حتى لو كان لديك تسعة أرواح!

665
01:12:44,708 --> 01:12:47,333
أنا فقط أعرف ذلك
المشترين في كل مكان في هذا العالم.

666
01:12:48,291 --> 01:12:50,125
اتصل بالمشتري الخاص بك.

667
01:12:50,750 --> 01:12:53,791
أخبره أنني بحاجة إلى ثلاثة ملايين دولار
لتسوية هذا.

668
01:12:55,250 --> 01:12:58,791
وإلا سأكشف كل شيء.

669
01:13:17,041 --> 01:13:20,250
من فضلك أعط ابني لي.
من فضلك أرشدني خلال هذا.

670
01:13:21,541 --> 01:13:23,166
من فضلك أعط ابني لي.

671
01:13:24,166 --> 01:13:25,416
من فضلك أرشدني خلال هذا.

672
01:13:26,416 --> 01:13:30,250
من فضلك أعط ابني لي.
من فضلك أرشدني خلال هذا.

673
01:13:34,625 --> 01:13:36,250
ارجع لي ابني.

674
01:14:04,625 --> 01:14:06,750
ماذا تريد أن تأكل؟
هل المعكرونة بالونتون بخير؟

675
01:14:06,833 --> 01:14:08,208
لقد حصلنا على ذلك بالأمس.

676
01:14:50,041 --> 01:14:51,083
احفظه.

677
01:14:54,125 --> 01:14:57,916
لن أتركك تموت
قبل أن أحصل على المال.

678
01:15:04,166 --> 01:15:07,333
كم عدد الطلقات التي تعتقد أنك ستحتاج إليها

679
01:15:07,416 --> 01:15:09,250
لقتلي بسرعة؟

680
01:15:10,708 --> 01:15:12,208
ألا يمكنك إطلاق النار على رأسي؟

681
01:15:13,708 --> 01:15:15,666
أنت تموت، ومازلت عبثًا.

682
01:15:18,916 --> 01:15:23,375
بحلول الوقت الذي يشم فيه الجيران الرائحة الكريهة،

683
01:15:23,458 --> 01:15:25,166
و تأتي الشرطة

684
01:15:25,833 --> 01:15:28,625
ربما تكون الديدان موجودة بالفعل في جميع أنحاء جسدي.

685
01:15:29,875 --> 01:15:31,166
كيف يمكنني أن أبقى حسن المظهر إذن؟

686
01:15:33,166 --> 01:15:34,250
انسى ذلك.

687
01:15:35,208 --> 01:15:36,250
تمام.

688
01:15:36,916 --> 01:15:41,166
سأدع الشرطة
لديك سباق مع الديدان، حسنا؟

689
01:15:51,458 --> 01:15:52,666
لقد حول المال.

690
01:15:54,000 --> 01:15:58,166
هل تعتقد أنك تستطيع البقاء على قيد الحياة
لإنفاق المال؟

691
01:16:03,250 --> 01:16:04,750
لن تعرف أبدًا إذا لم تحاول.

692
01:16:07,875 --> 01:16:12,625
يشير المخطط السداسي mingyi إلى الحزم
والمثابرة في أوقات الشدة.

693
01:16:13,583 --> 01:16:17,291
كون السداسي العلوي يعني الأرض،
الشكل السداسي السفلي لي يعني الشمس.

694
01:16:18,500 --> 01:16:24,375
الشمس تغرق على الأرض، والوضع
أمر صعب لأن ضوءه تالف.

695
01:16:26,250 --> 01:16:29,750
فقط المثابرة
والتمسك بالطريق الصحيح،

696
01:16:31,666 --> 01:16:35,750
والحفاظ على الانظار
سيكون مفيدا لك.

697
01:16:40,250 --> 01:16:41,125
السيد يو.

698
01:16:41,208 --> 01:16:43,083
ودعت الشرطة،
قائلين أنهم عثروا على جثة.

699
01:16:43,166 --> 01:16:45,041
يريدون منك التعرف
إذا كان السيد الشاب.

700
01:17:06,666 --> 01:17:08,916
لقد ذكرت للتو
أنني سأواجه صعوبات.

701
01:17:10,416 --> 01:17:11,833
هل هذا يعني أن ابني...

702
01:17:13,666 --> 01:17:20,583
القبض على زعيم العدو في الليل.
لا تتصرف بتسرع لا مبرر له.

703
01:17:23,625 --> 01:17:25,958
تم سجن الملك وين تشو
بواسطة الملك تشو شانغ.

704
01:17:27,166 --> 01:17:29,333
وفي النهاية اتخذ إجراءً

705
01:17:31,208 --> 01:17:33,541
لإسقاط حكم الطاغية.

706
01:17:59,750 --> 01:18:03,583
حلمت أن زوجي
كان نائما داخل تابوت.

707
01:18:04,458 --> 01:18:05,875
لقد سحبني الناس من حولي بعيدًا.

708
01:18:08,500 --> 01:18:10,750
وفجأة جلس زوجي وأخبرني

709
01:18:14,041 --> 01:18:15,708
أنه يريد تناول الغداء معي.

710
01:18:17,708 --> 01:18:20,625
الناس يحلمون في بعض الأحيان
من أفراد الأسرة تركهم.

711
01:18:22,375 --> 01:18:24,541
ومزاج زوجك
لقد كان غير مستقر في الآونة الأخيرة.

712
01:18:28,083 --> 01:18:30,000
إنه يعمل على العديد من القضايا الصعبة

713
01:18:30,541 --> 01:18:33,500
معظم الرجال ليسوا على استعداد للاعتراف
أن لديهم مشاكل عاطفية.

714
01:18:34,666 --> 01:18:35,958
يحب وظيفته كثيرا.

715
01:18:36,625 --> 01:18:38,208
وفي نفس الوقت يكرهه.

716
01:18:39,708 --> 01:18:42,208
ذلك لأنه يجب عليه مساعدة الناس
الذين لا يستحقون ذلك.

717
01:18:43,750 --> 01:18:47,083
ربما لا ينبغي له أن يمانع
من يستحق ذلك أم لا.

718
01:18:47,666 --> 01:18:51,708
أنا وزوجي نعرف ذلك.

719
01:18:52,583 --> 01:18:56,416
في الواقع، هو يعلم أنهم مذنبون.

720
01:18:59,125 --> 01:19:03,166
ولهذا السبب يشعر بالاضطراب
ومتضاربة.

721
01:19:06,708 --> 01:19:10,041
لو كنت مكانه ماذا ستفعل؟

722
01:19:50,208 --> 01:19:51,833
لأن بناء وعمر هذه الضحية

723
01:19:51,916 --> 01:19:53,166
تشبه ابنك

724
01:19:53,291 --> 01:19:55,166
السيد يو، من فضلك حاول التعرف عليه.

725
01:20:07,625 --> 01:20:08,541
السيد يو، هل أنت بخير؟

726
01:20:08,625 --> 01:20:10,500
أنها لا تبدو هي نفسها على الإطلاق.
هل تمزح معي؟

727
01:20:10,583 --> 01:20:11,541
اهتم بكلماتك.

728
01:20:11,625 --> 01:20:13,125
إذا لم يكن هو، قم بالتوقيع هنا وغادر.

729
01:20:29,916 --> 01:20:32,958
ابحث عن السيد تسيم من أجلي.
أريد أن أتحدث معه.

730
01:20:33,041 --> 01:20:33,916
نعم، السيد يو.

731
01:22:41,708 --> 01:22:44,708
أعيدوا لي ابني!

732
01:23:08,333 --> 01:23:09,375
أسرع!

733
01:23:20,916 --> 01:23:22,416
أعط ابني لي!

734
01:24:38,250 --> 01:24:40,041
ماذا تفعل؟

735
01:24:46,916 --> 01:24:48,083
لا!

736
01:25:13,875 --> 01:25:15,708
ابني...

737
01:26:08,833 --> 01:26:13,041
موتك لن يكون
فظيعة مثل ابنك.

738
01:26:53,666 --> 01:26:58,291
جيد! هذا هو تحقيق العدالة للعالم!

739
01:27:00,500 --> 01:27:02,500
ليس من السهل قتل يو تين تشونغ.

740
01:27:03,750 --> 01:27:06,125
أنت تكرهه كثيرا
أن قتله لن يرضيك!

741
01:27:06,625 --> 01:27:08,541
لهذا السبب أخذت
الشخص الذي أحبه أكثر

742
01:27:10,000 --> 01:27:11,541
لجعله قلقا جدا

743
01:27:12,250 --> 01:27:13,916
ويتسبب في تدمير نفسه!

744
01:27:39,250 --> 01:27:41,000
قبل أن تقتل كل واحد من هؤلاء الناس،

745
01:27:41,416 --> 01:27:43,208
هل فكرت في العواقب؟

746
01:27:43,875 --> 01:27:45,791
هل أنت مجنون؟

747
01:27:49,166 --> 01:27:50,541
أنا رجل طيب.

748
01:27:51,875 --> 01:27:53,041
أنا محامي جيد.

749
01:27:54,125 --> 01:27:55,791
يجب أن تكون القضية مدعومة بالأدلة.

750
01:27:56,333 --> 01:27:59,750
لم يكن لديك ما يكفي من الأدلة، لذلك فزت.

751
01:28:01,708 --> 01:28:03,416
هذا على وجه التحديد لأنك عديم الفائدة

752
01:28:05,166 --> 01:28:07,000
أنني يجب أن أساعدك
لتنظيف هذه القمامة.

753
01:28:07,458 --> 01:28:08,875
هل فكرت في عائلتك؟

754
01:28:09,375 --> 01:28:11,708
هل فكرت في
سواء كنت قد خذلتها أم لا؟

755
01:28:17,375 --> 01:28:21,083
لقد تابعتني كل يوم. لقد رأيتني.

756
01:28:21,791 --> 01:28:23,083
أنت تعرف أنني رجل جيد.

757
01:28:24,166 --> 01:28:25,875
لقد تابعتها كل يوم.

758
01:28:27,958 --> 01:28:30,208
إنها ليست سعيدة. هل تعرف ذلك؟

759
01:29:05,250 --> 01:29:06,708
أنت القمامة أيضا!

760
01:29:49,375 --> 01:29:51,875
أنت عديم الفائدة!
لماذا لم تقتل كل هؤلاء الأوغاد؟

761
01:29:56,041 --> 01:29:57,291
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، ثم سأفعل.

762
01:29:57,375 --> 01:29:58,833
دعني أحقق العدالة في العالم!

763
01:30:32,208 --> 01:30:33,500
لماذا حبستها؟

764
01:30:34,291 --> 01:30:36,041
إنها حزينة. هل تعرف ذلك؟

765
01:30:36,458 --> 01:30:37,833
لماذا حبستها؟

766
01:31:02,208 --> 01:31:03,250
لا!

767
01:31:04,458 --> 01:31:05,500
لا!

768
01:31:09,250 --> 01:31:10,500
دعه يذهب!

769
01:31:13,000 --> 01:31:14,041
سو فونغ!

770
01:31:15,625 --> 01:31:16,833
دعه يذهب!

771
01:31:17,541 --> 01:31:19,000
لقد قتل الكثير من الناس!

772
01:31:22,208 --> 01:31:23,708
سوف يؤذيك.

773
01:31:27,250 --> 01:31:29,041
أنا أتوسل إليك، من فضلك دعه يذهب!

774
01:31:32,791 --> 01:31:34,916
أنت ذاهب لقتله!

775
01:31:36,291 --> 01:31:38,041
يمكننا أن نكون معا قريبا.

776
01:31:42,166 --> 01:31:44,083
لقد كنت أبحث عنك لمدة عشر سنوات!

777
01:32:03,666 --> 01:32:05,541
لقد بحثت عنك أيضًا لمدة عشر سنوات.

778
01:32:10,625 --> 01:32:12,375
لقد كنت أنتظرك.

779
01:32:18,375 --> 01:32:20,041
كان الأمر صعبًا عليّ أيضًا.

780
01:32:46,500 --> 01:32:47,666
بعل!

781
01:32:49,500 --> 01:32:50,666
بعل.

782
01:32:56,708 --> 01:32:58,291
لا تقترب منا!

783
01:33:19,291 --> 01:33:20,333
بعل.

784
01:34:26,625 --> 01:34:29,166
في ذلك اليوم، جلست القرفصاء
وتجنب تلك اللقطة

785
01:34:30,166 --> 01:34:31,916
لأنني فكرت فيك فجأة.

786
01:34:33,541 --> 01:34:36,333
أنت المرأة الأخيرة
يجب أن أثق في هذا العالم.

787
01:34:38,833 --> 01:34:40,291
هل أنا حقا سيئة للغاية؟

788
01:34:42,500 --> 01:34:45,291
لو أتيحت لك الفرصة،
سوف تقتلني مرة أخرى بالتأكيد.

789
01:34:48,333 --> 01:34:50,375
اثنان من الشيهم يجدون مأوى
من المطر معا.

790
01:34:50,458 --> 01:34:52,375
هل رأيتهم،
أم أنك سمعت تلك القصة للتو؟

791
01:34:54,041 --> 01:34:55,750
ماذا لو كان نيصًا واحدًا
وتمساح واحد؟

792
01:34:55,833 --> 01:34:56,833
هل تعتقد أنهم سينجحون؟

793
01:34:57,083 --> 01:34:59,041
ذلك يعتمد على مدة استمرار المطر.

794
01:35:04,166 --> 01:35:05,958
هل اسمك الحقيقي تينغ ؟

795
01:35:07,916 --> 01:35:08,916
ماذا جرى؟

796
01:35:09,166 --> 01:35:11,500
تينغ هو اسم جميل.

797
01:35:26,041 --> 01:35:27,708
لقد حصلنا على تقرير المختبر.

798
01:35:28,333 --> 01:35:30,666
أنسجة الجلد في أظافر سو فو أون

799
01:35:30,750 --> 01:35:33,916
يطابق الحمض النووي لـ To Hou Sun.

800
01:35:34,166 --> 01:35:36,000
اعترف لهو أحد

801
01:35:36,250 --> 01:35:37,458
أنه قتل سو فو أون

802
01:35:37,541 --> 01:35:39,458
عندما كان في حالة نفسية مضطربة.

803
01:35:41,791 --> 01:35:43,166
ماذا عن ابن يو تين تشونغ؟

804
01:35:43,458 --> 01:35:45,000
ولم يقل شيئا عنه.

805
01:35:45,291 --> 01:35:46,791
ولا نستطيع العثور على الجثة.

806
01:35:47,625 --> 01:35:48,458
يا.

807
01:35:48,916 --> 01:35:50,208
لدينا وظيفة شاغرة هنا.

808
01:35:50,291 --> 01:35:51,791
لماذا لا تتقدم بطلب للنقل هنا؟

809
01:35:52,083 --> 01:35:53,666
لقد وجدت مكانا للذهاب إليه.

810
01:35:53,750 --> 01:35:55,541
حقًا؟ أين؟

811
01:35:56,333 --> 01:35:57,750
أنا أتخذ موقف العم تشوي.

812
01:35:58,041 --> 01:36:00,833
وحدة المفقودين؟
هذه مهمة مملة.

813
01:36:00,916 --> 01:36:02,625
عليك أن تذهب إلى المشرحة طوال الوقت.

814
01:36:03,000 --> 01:36:04,041
ليس بالضبط.

815
01:36:04,500 --> 01:36:05,958
يمكن العثور على بعض الناس.

816
01:37:01,791 --> 01:37:03,041
انتهي منها.

817
01:37:12,791 --> 01:37:13,833
افعلها.

818
01:37:14,083 --> 01:37:15,666
إنها المرة الأولى لك.

819
01:37:44,000 --> 01:37:49,541
سو فونغ، من فضلك اتصل بالمنزل في الحال
عندما ترى هذا